Kā tulkot neatbilstošu piezīmi kā joku

Kā tulkot neatbilstošu piezīmi kā joku
Kā tulkot neatbilstošu piezīmi kā joku

Video: Fonētiskais tulks - Pendele saunā 2024, Maijs

Video: Fonētiskais tulks - Pendele saunā 2024, Maijs
Anonim

Neatbilstoši komentāri var sajaukt nepieredzējušu pasniedzēju vai ceļvedi. Vienkāršākais veids ir tos ignorēt. Bet dažreiz šāda replika netiek izmesta pretinieka slikto manieru dēļ, bet ir līdzeklis runātāja ietekmēšanai. Tad tas ir jāatspoguļo. Vispareizāk ir samazināt nepiedienīgu uzbrukumu jociņam.

Jums būs nepieciešams

  • - aktiermeistarība;

  • - aktiermeistarības nodarbības;

  • - psihologa konsultācija.

Lietošanas instrukcija

1

Ja jūsu darbs ir saistīts ar runāšanu ar cilvēku grupām vai mācīšanu, jums jābūt gatavam atvairīt verbālos uzbrukumus. Ieskaitot replikas ārpus tēmas, kas vērstas tieši uz jums. Atcerieties, ka šie uzbrukumi ir vērsti uz jūsu pašnovērtējumu, tāpēc pretiniekam nevajadzētu ļaut sasniegt mērķi.

2

Lai pareizi atbildētu uz neatbilstošu uzbrukumu, nepieciešams precīzi novērtēt situāciju un apzināties savu lomu tajā. Tas apskauž jūsu izvēlēto reakcijas veidu. Ļoti liela nozīme ir reakcijas ātrumam un precizitātei, kurā jums palīdzēs aktiermākslas elementi, jo īpaši, spēlējot skatuves ainas.

3

Ir ļoti noderīgi iepriekš pozicionēt uzvedības sagataves, kuras varētu izmantot kritiskā situācijā. Šādu sagatavju modeļus sauc par mise-en-scenes. Jūs varat apgūt viņu pielietošanas prasmes drāmas klubā vai teātra studijā. Pievērsiet uzmanību tam, kā situācijas izmaiņas radikāli maina uzvedības reakciju sākotnēji šķietami līdzīgās sižeta situācijās. Jūsu reakcijas spektrs var atšķirties no pieklājīgas līdzdalības līdz smagai atspēlei.

4

Pieņemsim, ka esat students mise-en-ainā “Students - eksaminētājs - mežģīnes”. Jūs pārliecinoši atbildat uz biļeti, kad eksaminētājs nevietā paziņo jums: "Jūsu mežģīnes ir vaļīgas!" Eksaminētāja mērķis ir skaidrs, viņš vēlas destabilizēt jūsu stāvokli. Bet jūs, nezaudējot sparu, apstāties: "Es šodien esmu tāds kā Gagarins uz paklāja valsts komisijas priekšā." Skolotājs nostaļģiski smaida.

5

Mise-en-ainā "Students - lektors - mežģīnes" jūs varat iegūt pasniedzēja lomu. Uzraudzības un sarkastiskais students nepalaid garām izdevību norādīt uz jūsu adresi piezīmi: "Jūsu vads ir atraisījies!" Noliekot kāju uz krēsla, pārdomāti sasienot kurpju auklu un skatoties ārā pa logu, jūs jēgpilni sakāt: "Patiešām. Kurpju auklas tagad ir pilnībā nesaistītas. Ņemiet to vērā." Auditorija ar cieņu ķiķina, ļaunprātīgais students ir mazliet nobijies.

6

Pat ja esat asprātīgs un atjautīgs cilvēks, apsveriet iespēju atbildēt uz neatbilstošu komentāru uz jūsu adresi. Šeit ir viltības "Šķiņķis - policists - mežģīnes" piemērs. Šķiņķis: "Ei, tu, tavas mežģīnes ir vaļīgas!" Policists: "Garlaicīgi uz kakla." Ja jūs neesat policists, tad sekas var būt negatīvas. Nezaudējiet saikni ar realitāti, ja neesat uz skatuves.

7

Varbūt vissarežģītākā atbildes versija rodas, sazinoties ar dāmu saviesīgā pasākumā. Šeit jums var palīdzēt skatuves luga “Lēdija - džentlmenis - mežģīnes”. Dāma ir nobijusies, viņa iesaucas: "Dievs! Tev zābakā ir mežģīnes

atraisīts! "Tu, nedaudz samulsis, atbildi:" Kundze, tas ir labi. Mežģīnes atrodas uz zābaciņa, nevis uz korsetes. "Dāma nedaudz nosarkst, un jūs dodaties piesiet mežģīni.

8

Ir viegli iemācīties triku, kā nepiedienīgus komentārus tulkot kā joku. Bet, iespējams, daudz svarīgāk ir saprast, vai arī visa veida niecības un uzbrukumi pret jums pārāk sāpina? Vai jūsu pašnovērtējums ir pietiekams? Jums šajā jautājumā var palīdzēt psihologa konsultācija.